费兰·托雷斯 2000 年 2 月 29 日出生于福伊奥斯（瓦伦西亚），从小就第一次接触球。他从EPLA学校开始五人制足球，然后引起了瓦伦西亚CF学院的注意。他第一次穿这件球衣时只有七岁。
从那时起，他的崛起迅速。转眼间，他已经从瓦伦西亚一线队晋级，并于 2017 年 12 月 16 日对阵埃瓦尔的比赛中完成了他的西甲首秀，成为本世纪第一位参加比赛的球员。几天前的 11 月 30 日，他已经在国王杯对阵萨拉戈萨的比赛中首次亮相。
费兰·托雷斯很快就适应了足球精英的生活，每个赛季都在球队中发挥越来越大的作用。2017/18赛季后半段，以及随后的2018/19赛季和2019/20赛季，他出场97次，打进9球。
他出色的赛季吸引了曼城和瓜迪奥拉的注意。在瓦伦西亚度过了他的整个职业生涯后，费兰转会到英超联赛，也从边锋转会到中锋。正是在英格兰，他以射手而闻名，在他的第一个赛季，即 2020/21 赛季，他在 30 场比赛中打进 11 球，天蓝军团赢得了联赛冠军和联赛杯冠军。
他在 2021/22 赛季开始了他在公民队的第二个赛季，出场 4 次，打进 2 球，然后于 2021 年 12 月转会到巴塞罗那足球俱乐部。
在他为巴萨效力的第一个完整赛季中，这位前锋在联赛冠军的成功中发挥了自己的作用，在战胜马德里竞技的比赛中打进了一个至关重要的进球，帮助巴萨领先 11 分。
2023/24赛季，这位前锋在主教练哈维·埃尔南德斯的带领下总共打进了11球。接下来的赛季，在新主帅汉斯·弗利克的带领下，托雷斯打进了 19 个进球，打进了他作为巴萨球员最好的赛季，其中几个进球对于帮助球队进入国王杯决赛至关重要，他在战胜皇家马德里的比赛中被评为全场最佳球员。费兰·托雷斯以六个进球结束了比赛，成为最佳射手。
他随西班牙国家队参加了 2020 年欧洲杯，并于 2021 年夏天参加，他的两个进球帮助西班牙国家队进入半决赛。2022年卡塔尔世界杯，托雷斯再次打进两球，西班牙队打进16强。在 2024 年欧洲杯中，这位前锋在比赛中打进一球，随路易斯·德拉富恩特的球队获得了冠军奖牌。